Can I continue to use my physical Qred Visa if I activate Apple Pay?

Yes, you are always able to use both.