Will deactivating my card deactivate Apple Pay as well?

Yes, deactivating your card will deactivate Apple Pay.